Nieurst?eur hins eftirsótta fundar Xi Jinping Kínaforseta og bandarísks starfsbróeur hans, Donald Trump, vie hliearlínu 20 hópa (G20) leietogafundarins í Osaka á laugardaginn hafa varpae ljósgeisla á skyjae hagkerfi heimsins.
Vie samkomu sína samtykktu leietogarnir tveir ae hefja efnahags- og vieskiptasamráe á ny milli landanna tveggja á grundvelli jafnr?eis og gagnkv?mrar vireingar. Teir hafa einnig samtykkt ae bandaríska hliein muni ekki b?ta vie nyjum tollum á kínverskan útflutning.
ákv?reunin um ae hefja vieskiptavier?eurnar ae nyju tyeir ae tilraunir til ae leysa vieskiptaágreining ríkjanna tveggja eru aftur á réttri leie.
Tae hefur verie almennt vieurkennt ae st?eugra samband Kína og Bandaríkjanna er ekki aeeins gott fyrir Kína og Bandaríkin, heldur einnig fyrir allan heiminn.
Kína og Bandaríkin deila vissum ágreiningi og Peking vonast til ae leysa tennan ágreining í samráei sínu. Tae tarf meiri einl?gni og aegereir í tví ferli.
Sem tv? efstu hagkerfi heimsins njóta Kína og Bandaríkin b?ei góes af samvinnu og tapa í árekstrum. Og tae er alltaf rétti kosturinn fyrir báea aeila ae leysa ágreining sinn mee samr?eum, ekki árekstrum.
Samband Kína og Bandaríkjanna hefur um tessar mundir átt í nokkrum erfieleikum. Hvorugur aeilinn getur hagnast á slíkum erfieleikum.
Frá tví ae l?ndin tv? stofnueu diplómatísk tengsl sín fyrir 40 árum hafa Kína og Bandaríkin í sameiningu stuelae ae samvinnu teirra á gagnkv?man hátt.
Tess vegna hafa tvíhliea vieskipti tekie n?stum ótrúlegum framf?rum og vaxie úr innan vie 2,5 millj?reum Bandaríkjadala árie 1979 í yfir 630 milljarea á síeasta ári. Og sú staereynd ae meira en 14.000 manns fara yfir Kyrrahafie á hverjum degi gefur innsyn í hversu mikil samskipti og samskipti eru milli tjóeanna tveggja.
Tar sem Kína og Bandaríkin njóta mj?g samt?ttra hagsmuna og víet?kra samstarfssv?ea ?ttu tau ekki ae falla í svokallaear gildrur átaka og árekstra.
Tegar forsetarnir tveir hittust á G20 leietogafundinum í Buenos Aires, h?fueborg Argentínu, á síeasta ári, náeu teir mikilv?gu samkomulagi um ae gera hlé á vieskiptadeilunni og hefja vier?eur ae nyju. Síean tá hafa samningahópar á báea bóga haldie sj? samráeslotur í leit ae samkomulagi sem fyrst.
Hins vegar vireist fyllsta einl?gni Kína, sem synt hefur verie í gegnum mánueina, aeeins hafa oreie til tess ae sumir vieskiptahaukar í Washington yttu á heppni sína.
Nú tegar báeir aeilar hafa tekie upp vieskiptavier?eur turfa teir ae halda áfram mee tví ae koma fram vie hvort annae á jafnréttisgrundvelli og syna tilhlyeilega vireingu, sem er skilyrei fyrir endanlegri lausn á ágreiningi teirra.
Tar fyrir utan tarf líka aegereir.
Fáir myndu vera ósammála tví ae til ae laga vieskiptavanda Kína og Bandaríkjanna tarf visku og raunh?far aegereir vie hverja lykilbeygju á leieinni sem liggur í átt ae lokauppgj?ri. Ef bandaríska hliein skilar engum aegereum sem undirstrikar anda jafnréttis og gagnkv?mrar vireingar, og bieur um of mikie, mun hin erfiea endurr?sing ekki skila neinum árangri.
Fyrir Kína mun tae alltaf ganga sína eigin braut og átta sig á betri sjálfstróun trátt fyrir nieurst?eur vieskiptavier?enanna.
á nyloknum G20 fundinum lagei Xi fram nyjar opnunarráestafanir, sem sendi sterk merki um ae Kína muni halda í vie umbótaskref sín.
Tar sem aeilarnir tveir eru ae fara inn í nyjan áfanga vieskiptavier?ena sinna, er vonast til ae Kína og Bandaríkin geti tekie h?ndum saman í virkum samskiptum sín á milli og meeh?ndlae ágreining teirra á réttan hátt.
Einnig er vonast til ae Washington geti unnie mee Peking ae tví ae byggja upp samband Kína og Bandaríkjanna sem felur í sér samh?fingu, samvinnu og st?eugleika, til ae hagnast betur á tjóeunum tveimur og einnig fólki í ?erum l?ndum.
Birtingartími: júlí-01-2019