Happy Nofs il-?arifa Festival :)
?
?in tal-Vaganzi: 19, Settembru 2021 - 21, Settembru 2021
?
Popolarizzazzjoni tal-kultura tradizzjonali ?ini?a
Festival tradizzjonali ?ini? - Mid-Autumn Festival
?
Il-Festival ferrie?a ta’ Nofs il-?arifa, it-tielet u l-a??ar festival g?all-?ajjin, ?ie ??elebrat fil-?mistax-il jum tat-tmien qamar, madwar i?-?mien tal-equinox tal-?arifa. ?afna rreferew g?aliha sempli?ement b?ala l-"?mistax tat-Tmien Qamar". Fil-kalendarju tal-Punent, il-jum tal-festival normalment ise?? f'xi ?mien bejn it-tieni ?img?a ta 'Settembru u t-tieni ?img?a ta' Ottubru.
Din il-?urnata kienet ukoll meqjusa b?ala festival tal-?sad peress li frott, ?axix u qam? kienu n?asdu sa dan i?-?mien u l-ikel kien abbundanti. Bil-kontijiet delinkwenti solvuti qabel il-festival, kien ?mien g?ar-rilassament u ?elebrazzjoni. L-offerti tal-ikel kienu jitqieg?du fuq artal imwaqqaf fil-bit?a. Jistg?u jidhru tuffie?, lan?as, ?aw?, g?eneb, rummien, bettie?, larin? u pomelos. Ikel spe?jali g?all-festival kien jinkludi moon kejkijiet, taro imsajjar, bebbux li jittiekel mill-irqajja tat-taro jew ross paddies imsajjar bil-?abaq ?elu, u water caltrope, tip ta’ qastan tal-ilma li jixbah qrun iswed tal-buflu. Xi nies sa?qu li t-taro imsajjar ji?i inklu? g?ax fi?-?mien tal-?olqien, it-taro kien l-ewwel ikel skopert bil-lejl fid-dawl tal-qamar. Minn dan l-ikel kollu, ma setax jit?alla barra mill-Festival ta 'Nofs il-?arifa.
Il-kejkijiet tondi tal-qamar, li jkejlu madwar tliet pulzieri fid-dijametru u pulzier u nofs fil-?xuna, jixb?u l-frott tal-Punent fit-tog?ma u l-konsistenza. Dawn il-kejkijiet kienu jsiru bi?-?errieg?a tal-bettie?, ?errieg?a tal-lotus, lew?, la?am ikkapuljat, pejst tal-fa?ola, qxur tal-larin? u xa?am. Isfar dehbi minn bajda tal-papra immella? tqieg?ed fi?-?entru ta 'kull kejk, u l-qoxra kannella dehbi kienet im?ejna b'simboli tal-festival. Tradizzjonalment, tlettax-il qamar kienu mi?bura f'piramida biex jissimbolizzaw it-tlettax-il qamar ta '"sena s?i?a," ji?ifieri, tnax-il qamar flimkien ma' qamar interkalarju wie?ed.
Il-Festival ta’ Nofs il-?arifa huwa festa tradizzjonali kemm g?an-nazzjonalitajiet Han kif ukoll dawk minoritarji. Id-drawwa ta 'qima tal-qamar (imsej?a xi yue fi?-?ini?) tista' ti?i rintra??ata lura sad-Dinastiji Xia u Shang tal-qedem (2000 QK-1066 QK). Fid-Dynasty Zhou (1066 QK-221 QK), in-nies jag?mlu ?erimonji biex isellmu x-xitwa u jqimu l-qamar kull meta jid?ol il-Festival ta' Nofs il-?arifa. Isir prevalenti ?afna fid-Dynasty Tang (618-907 AD) li n-nies igawdu u jqimu. il-qamar mimli. Fid-Dinastija tal-Kanzunetta tan-Nofsinhar (1127-1279 AD), madankollu, in-nies jibag?tu kejkijiet tondi tal-qamar lill-qraba tag?hom b?ala rigali b?ala espressjoni tal-isba? xewqat tag?hom ta 'rijunjoni tal-familja. Meta jsir dlam, huma j?arsu ’l fuq lejn il-qamar s?i? tal-fidda jew imorru jduru fuq il-lagi biex ji??elebraw il-festival. Peress li d-Dynasties Ming (1368-1644 AD) u Qing (1644-1911A.D.), id-drawwa ta?-?elebrazzjoni tal-Festival ta 'Nofs il-?arifa ssir popolari bla pre?edent. Flimkien ma?-?elebrazzjoni jidhru xi drawwiet spe?jali f’partijiet differenti tal-pajji?, b?all-?ruq tal-in?ens, it-t?awwil ta’ si?ar ta’ Nofs il-?arifa, id-dawl ta’ fanali fuq torrijiet u ?fin tad-dragun tan-nar. Madankollu, id-drawwa li tilg?ab ta?t il-qamar mhix daqshekk popolari kif kienet illum, i?da mhux inqas popolari li tgawdi l-qamar tal-fidda qawwi. Kull meta jibda l-festival, in-nies i?arsu 'l fuq lejn il-qamar s?i? tal-fidda, jixorbu l-inbid biex ji??elebraw il-?ajja kuntenta tag?hom jew ja?sbu fil-qraba u l-?bieb tag?hom 'il bog?od mid-dar, u jestendu l-isba? xewqat tag?hom lilhom.
?
?in tal-post: 18-Settembru 2021