Il-Vjetnam irratifika formalment ftehim ta 'kummer? ?ieles mal-Unjoni Ewropea nhar it-Tnejn, irrappurtat il-midja lokali.
Il-ftehim, li mistenni jid?ol fis-se?? f'Lulju, se jnaqqas jew jelimina 99 fil-mija tat-tariffi tal-importazzjoni u l-esportazzjoni g?all-o??etti
innegozjat bejn i?-?ew? na?at, li g?en l-esportazzjonijiet tal-Vjetnam lejn is-suq tal-UE u tag?ti spinta lill-ekonomija tal-pajji?.
Il-ftehim ikopri prin?ipalment l-aspetti li ?ejjin: kummer? fil-merkanzija;Servizzi, liberalizzazzjoni tal-investiment u kummer? elettroniku;
Akkwist tal-gvern;Drittijiet ta' proprjetà intellettwali.
Oqsma o?ra jinkludu regoli tal-ori?ini, fa?ilitazzjoni doganali u tal-kummer?, mi?uri sanitarji u fitosanitarji, ostakoli tekni?i g?all-kummer?
?vilupp sostenibbli, kooperazzjoni u bini tal-kapa?ità, u sistemi legali. Il-partijiet importanti huma:
1. Eliminazzjoni kwa?i kompleta tal-ostakli tariffarji: Wara d-D?UL fis-se?? tal-FTA, l-UE se tikkan?ella immedjatament it-tariffa tal-importazzjoni ta 'madwar 85.6% tal-merkanzija Vjetnami?a, u l-Vjetnam se jikkan?ella t-tariffa ta' 48.5% tal-esportazzjonijiet tal-ue. It-tariffa ta 'esportazzjoni b'?ew? direzzjonijiet ta?-?ew? pajji?i se ti?i kkan?ellata fi ?mien 7 snin u 10 snin rispettivament.
2. Naqqas l-ostakli mhux tariffarji: Il-Vjetnam se jallinja aktar mill-qrib mal-istandards internazzjonali g?all-vetturi bil-mutur u l-medi?ini. B?ala ri?ultat, il-prodotti tal-ue mhux se je?tie?u pro?eduri addizzjonali ta 'ttestjar u ?ertifikazzjoni Vjetnami?i. Il-Vjetnam se jissimplifika u jistandardizza wkoll il-pro?eduri doganali.
3. A??ess tal-UE g?all-akkwist pubbliku fil-Vjetnam: Il-kumpaniji tal-UE se jkunu jistg?u jikkompetu g?al kuntratti tal-gvern Vjetnami? u vi?eversa.
4. Ittejjeb l-a??ess g?as-suq tas-servizzi tal-Vjetnam: L-FTA se tag?milha aktar fa?li g?all-kumpaniji tal-UE biex joperaw fis-setturi postali, bankarji, tal-assigurazzjoni, tal-ambjent u ta’ servizzi o?ra tal-Vjetnam.
5. A??ess g?all-investiment u protezzjoni: Is-setturi tal-manifattura tal-Vjetnam b?all-ikel, it-tajers u l-materjali tal-bini se jkunu miftu?a g?all-investiment tal-UE. Il-ftehim jistabbilixxi qorti nazzjonali-investitur biex issolvi tilwim bejn l-investituri tal-UE u l-awtoritajiet Vjetnami?i, u vi?i versa.
6. Il-promozzjoni tal-i?vilupp sostenibbli: Il-ftehimiet ta’ kummer? ?ieles jinkludu impenji biex ji?u implimentati l-istandards ewlenin tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xog?ol (pere?empju, dwar il-libertà li tissie?eb ma’ trejdjunjins indipendenti, peress li b?alissa m’hemmx tali unjins fil-Vjetnam) u konvenzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti ( pere?empju, dwar kwistjonijiet relatati mal-?lieda kontra t-tibdil fil-klima u l-protezzjoni tal-bijodiversità).
Fl-istess ?in, il-Vjetnam se jsir ukoll l-ewwel ftehim ta 'kummer? ?ieles tal-UE fost il-pajji?i li qed ji?viluppaw, u jpo??i l-pedament g?all-kummer? ta' importazzjoni u esportazzjoni tal-pajji?i tax-Xlokk tal-Asja.
?in tal-post: Lulju-13-2020