Koronavirus ?did, imsejja? 2019-nCoV, ?ie identifikat fi Wuhan, il-kapitali tal-provin?ja ta?-?ina Hubei. Minn?issa, madwar 20,471 ka? ?ew ikkonfermati, inklu??kull divi?joni fil-livell tal-provin?ja ta?-?ina.
?
Minn meta faqqg?et il-pnewmonja kkaw?ata mill-koronavirus ?did, il-gvern ?ini? tag?na ?a mi?uri ri?oluti u qawwija biex jipprevjeni u jikkontrolla t-tifqig?a b'mod xjentifiku u effettiv, u ?amm kooperazzjoni mill-qrib mal-partijiet kollha.
?
Ir-rispons ta?-?ina g?all-virus ?ie mfa??ar ?afna minn xi mexxejja barranin, u a?na kunfidenti li nirb?u l-battalja?kontra l-2019-nCoV.
?
L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa??a (WHO) fa??ret l-isforzi tal-awtoritajiet ?ini?i dwar il-?estjoni u l-tra??in tal-epidemija tad-Direttur ?enerali tag?ha Tedros Adhanom Ghebreyesus u esprima "fidu?ja fl-appro?? ta?-?ina biex tikkontrolla l-epidemija" u appella lill-pubbliku biex "jibqa' kalm" .
?
Il-President Amerikan Donald Trump irringrazzja lill-President ?ini? Xi Jinping "f'isem il-Poplu Amerikan" fl-24 ta' Jannar 2020 fuq Twitter, u stqarr li "i?-?ina ilha ta?dem ?afna biex tra??an il-Coronavirus. L-Istati Uniti japprezzaw ?afna l-isforzi u t-trasparenza tag?hom” u jiddikjaraw li “Kollox se ja?dem tajjeb.”
?
Il-Ministru tas-Sa??a ?ermani? Jens Spahn, f'intervista fuq Bloomberg TV, qal b'paragun tar-rispons ?ini? g?as-SARS fl-2003: "Hemm differenza kbira fis-SARS. G?andna ?ina ?afna aktar trasparenti. L-azzjoni ta?-?ina di?à kienet ferm aktar effettiva kontra l-ewwel jiem.” Huwa fa??ar ukoll il-kooperazzjoni u l-komunikazzjoni internazzjonali fit-trattament tal-virus.
?
F’quddiesa tal-?add fi Pjazza San Pietru fil-Belt tal-Vatikan fis-26 ta’ Jannar 2020, il-Papa Fran?isku fa??ar “l-impenn kbir mill-komunità ?ini?a li di?à ttie?det biex ti??ieled l-epidemija” u beda talba ta’ g?eluq g?al “in-nies li huma morda min?abba l-virus li nfirex mi?-?ina”.
?
Jiena prattikant tal-kummer? internazzjonali f'Henan, i?-?ina. S'issa, 675 ka? ?ew ikkonfermati f'Henan. Quddiem it-tifqig?a f'daqqa, in-nies tag?na wie?bu malajr, ?adu l-aktar mi?uri stretti ta 'prevenzjoni u kontroll, u bag?tu timijiet medi?i u esperti biex jappo??jaw lil Wuhan.
?
Xi kumpaniji dde?idew li jdewmu t-tkomplija tax-xog?ol min?abba t-tifqig?a, i?da nemmnu li dan mhux se jkollu impatt fuq l-esportazzjonijiet ?ini?i. ?afna mill-kumpaniji tal-kummer? barrani tag?na qed jirrestawraw malajr il-kapa?ità sabiex ikunu jistg?u jaqdu lill-klijenti tag?na kemm jista 'jkun malajr wara t-tifqig?a. U nappellaw lill-komunità internazzjonali biex ta?dem flimkien biex tg?addi d-diffikultajiet quddiem il-pressjoni dejjem tikber 'l isfel fuq il-kummer? globali u l-kooperazzjoni ekonomika.
?
Fil-ka? tat-tifqig?a ta?-?ina, id-WHO topponi kwalunkwe restrizzjoni fuq l-ivvja??ar u l-kummer? ma?-?ina, u tqis ittra jew pakkett mi?-?ina b?ala sigur. Ninsabu kunfidenti bis-s?i? li nirb?u l-?lieda kontra t-tifqig?a. A?na nemmnu wkoll li l-gvernijiet u l-atturi tas-suq fl-istadji kollha tal-katina tal-provvista globali se jipprovdu fa?ilitazzjoni akbar tal-kummer? g?al o??etti, servizzi, u importazzjonijiet mi?-?ina.
I?-?ina ma tistax ti?viluppa ming?ajr id-dinja, u d-dinja ma tistax ti?viluppa ming?ajr i?-?ina.
?
Ejja, Wuhan! Ejja, i?-?ina! Ejja, id-dinja!
?in tal-post: Frar-13-2020