Izidi te?ko pri?akovanega sre?anja med kitajskim predsednikom Xi Jinpingom in njegovim ameri?kim kolegom Donaldom Trumpom ob robu vrha skupine 20 (G20) v Osaki v soboto so osvetlili zamegljeno svetovno gospodarstvo.
Voditelja sta se na sre?anju dogovorila za ponoven za?etek gospodarskih in trgovinskih posvetovanj med dr?avama na podlagi enakopravnosti in medsebojnega spo?tovanja. Dogovorili so se tudi, da ameri?ka stran ne bo dodala novih carin na kitajski izvoz.
Odlo?itev o ponovnem zagonu trgovinskih pogovorov pomeni, da so prizadevanja za re?itev trgovinskih razlik med dr?avama spet na pravi poti.
Splo?no priznano je bilo, da so stabilnej?i odnosi med Kitajsko in ZDA dobri ne le za Kitajsko in ZDA, ampak tudi za ?ir?i svet.
Kitajska in Zdru?ene dr?ave imajo nekatere razlike in Peking upa, da bo te razlike re?il v njunih posvetovanjih. V tem procesu je potrebno ve? iskrenosti in ukrepanja.
Kot dve najve?ji gospodarstvi na svetu imata Kitajska in ZDA koristi od sodelovanja in izgubita v konfrontaciji. In vedno je prava izbira, da obe strani re?ujeta nesoglasja z dialogi, ne s konfrontacijo.
Odnosi med Kitajsko in ZDA se trenutno soo?ajo z nekaterimi te?avami. Nobena stran ne more imeti koristi od tako te?avnega polo?aja.
Odkar sta dr?avi pred 40 leti vzpostavili diplomatske vezi, Kitajska in ZDA skupaj krepita sodelovanje na obojestransko koristen na?in.
Posledica tega je, da je dvosmerna trgovina dosegla skoraj neverjetne korake in zrasla z manj kot 2,5 milijarde ameri?kih dolarjev leta 1979 na ve? kot 630 milijard lani. In dejstvo, da ve? kot 14.000 ljudi vsak dan pre?ka Pacifik, ponuja vpogled v to, kako intenzivne so interakcije in izmenjave med obema narodoma.
Ker imata torej Kitajska in Zdru?ene dr?ave zelo povezane interese in obse?na podro?ja sodelovanja, se ne bi smeli ujeti v tako imenovane pasti konfliktov in konfrontacij.
Ko sta se oba predsednika sre?ala na lanskem vrhu G20 v glavnem mestu Argentine Buenos Airesu, sta dosegla pomembno soglasje o prekinitvi trgovinskega spopada in nadaljevanju pogovorov. Od takrat sta pogajalski skupini na obeh straneh opravili sedem krogov posvetovanj v iskanju ?imprej?nje re?itve.
Vendar se zdi, da je skrajna iskrenost Kitajske, ki jo je izkazala v preteklih mesecih, samo spodbudila nekatere trgovinske jastrebe v Washingtonu, da so poskusili svojo sre?o.
Zdaj, ko sta obe strani nadaljevali svoje trgovinske pogovore, morata nadaljevati tako, da druga drugo obravnavata enakopravno in izkazujeta ustrezno spo?tovanje, kar je pogoj za kon?no re?itev njunega razhajanja.
Poleg tega so potrebni tudi ukrepi.
Le malokdo se ne bi strinjal, da re?itev trgovinskega problema med Kitajsko in ZDA zahteva modrost in prakti?ne ukrepe na vsakem klju?nem koraku na poti, ki vodi do kon?ne re?itve. ?e ameri?ka stran ne bo ukrepala, ki bi poudarjala duh enakosti in medsebojnega spo?tovanja, in zahtevala preve?, te?ko pri?akovani ponovni zagon ne bo prinesel rezultatov.
Za Kitajsko bo vedno hodila po svoji poti in uresni?evala bolj?i samorazvoj kljub izidom trgovinskih pogovorov.
Na pravkar zaklju?enem vrhu G20 je Xi predstavil niz novih ukrepov za odpiranje, s ?imer je poslal mo?an signal, da bo Kitajska nadaljevala s svojimi koraki reform.
Ker obe strani vstopata v novo fazo svojih trgovinskih pogajanj, upamo, da si lahko Kitajska in Zdru?ene dr?ave zdru?ijo roke pri aktivnem medsebojnem komuniciranju in ustreznem obravnavanju svojih razlik.
Upamo tudi, da bo Washington lahko sodeloval s Pekingom pri izgradnji kitajsko-ameri?kih odnosov, ki bodo vklju?evali usklajevanje, sodelovanje in stabilnost, da bi bolje koristili obema narodoma in ljudem drugih dr?av.
?as objave: 1. julij 2019