???? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????

??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????:

??????

???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???????

??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? 28 ?? 31 ??? ????? ???? ???? 30 ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? 17 ?? 20 ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? 8 ?? 14 ??? ?? ?? ???? ???

???? ??? 10 ?? 12 ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???

???? ?? ???????

??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? (?? ?????) ?? ???? ?????

?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????

??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????

??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? upholstered. ?? ?? ?????? ??? ?? ???????? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ??. ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ????????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????

?????? ??? ??????

?????? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ???????? ???

?? ?? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ????

??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????

???? ??? ????? ?? ???????

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?????

????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ??? ??? ????

?????

?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???????

??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????

??? ?? ?? ??? 18 ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???

????? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ????

????? upholstered Parsons ?????? ?? ???? ??? Hitchcock ?????? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????

?????? ???? — ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ???? — ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? upholster ???? ?? ??? ??????? ???? ???

????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ????????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???

????? ????????

???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ???. ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???

??? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ???

??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? avant-garde ???

?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??????

??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????Beeshan@sinotxj.com