Adun Mid-Autumn Festival :)
?
Akoko Isinmi: 19th, O?u K?san. 2021 – 21st, O?u K?san. 2021
?
Popularization ti Chinese ibile asa
Chinese ibile Festival - Mid Autumn Festival
?
Ay?y? Aarin Igba Ir?danu Ewe alay?, ay?y? k?ta ati ik?hin fun aw?n al?ye, ni a ?e ni ?j? karundinlogun o?u k?j?, ni ayika akoko Igba Ir?danu Ewe equinox. ?p?l?p? t?ka si ni ir?run bi “K??dogun ti O?upa k?j?”. Ni kal?nda Oorun, ?j? aj?dun maa n waye ni igba laarin ?s? keji ti O?u K?san ati ?s? keji ti O?u K?wa.
?j? yii tun j? ay?y? ikore niw?n igba ti aw?n eso, ?f? ati ?kà ti j? ikore nipas? akoko yii ati pe ounj? l?p?l?p?. P?lu aw?n ak??l? alai?edeede ti o yanju ?aaju ay?y?, o j? akoko fun isinmi ati ay?y?. Av??nunina núdùdù t?n n? yin zizedo agbà de ji to awánu l? ji. Apples, pears, peaches, àjàrà, pomegranate , melons, oranges ati pomelos le wa ni ri. Aw?n ounj? pataki fun aj?dun naa p?lu aw?n akara o?upa, taro ti o jinna, igbin ti o j?un lati aw?n patches taro tabi aw?n paadi iresi ti a fi jinna p?lu basil didùn, ati caltrope omi, iru omi chestnut ti o dabi aw?n iwo buffalo dudu. Di? ninu aw?n eniyan t?num? pe aw?n taro ti a sè ni o wa p?lu nitori ni akoko ?da, taro ni ounj? ak?k? ti a ?e awari ni al? ni im?l? o?upa. Ninu gbogbo aw?n ounj? w?nyi, a ko le y?kuro ninu Ay?y? Mid-Autumn.
àw?n àkàrà ò?ùpá yíká, tí w??n ní n?kan bíi s???tímítà m??ta ní ìpínr?? àti ??kan àti ààb?? ní ìsanra, j? àw?n àkàrà èso ìw??-oòrùn ní it?wo àti ìdúró?in?in. Aw?n akara w?nyi ni a ?e p?lu aw?n irugbin melon, aw?n irugbin lotus, almondi, aw?n ?ran minced, l?? ewa, peeli osan ati lard. W??n gbé ?yin oníy?? wúrà kan láti inú ?yin ewuro iy?? sí àárín àkàrà k????kan, a sì fi àw?n àmì àj?y?? náà l???????. Ni a?a, aw?n akara o?upa m?tala ni a koj? sinu jibiti kan lati ?e afihan o?upa m?tala ti “odun pipe,” iy?n ni, o?upa mejila p?lu o?upa intercalary kan.
Ay?y? Aarin Igba Ir?danu Ewe j? ay?y? a?a fun mejeeji Han ati aw?n oril?-ede kekere. A?a ti isin o?upa (ti a npe ni xi yue ni Kannada) le ?e itopase pada titi de Xia ati Shang Dynasties atij? (2000 BC-1066 BC). Ni aw?n Zhou Oba (1066 BC-221 BC), awon eniyan se ayeye lati kí igba otutu ati sin o?upa nigbakugba ti Mid-Autumn Festival ?eto ni. O di pup? wopo ninu aw?n Tang Oba (618-907 AD) ti awon eniyan gbadun ati ki o sin. kikun o?upa. Ni Orile-ede Song Gusu (1127-1279 AD), sib?sib?, aw?n eniyan fi aw?n akara o?upa yika si aw?n ibatan w?n bi ?bun ni ikosile ti aw?n if? w?n to dara jul? ti is?d?kan idile. Nígbà tí il?? bá ?ú, w??n máa ń wo ò?ùpá fàdákà tó kún r??r?? tàbí kí w??n l? wo àw?n adágún omi láti ?ay?y? àj?y?? náà. Niwon Ming (1368-1644 AD) ati Qing Dynasties (1644-1911A.D.), a?a ti Mid-Autumn Festival ay?y? di olokiki ti a ko ri t?l?. Paap? p?lu ay?y? naa o han di? ninu aw?n a?a pataki ni aw?n ?ya ori?iri?i ti oril?-ede, g?g?bi sisun turari, dida aw?n igi Mid-Autumn, aw?n atupa ina lori aw?n ile-i?? ati aw?n ijó dragoni ina. Bí ó ti wù kí ó rí, à?à ?í?eré láb?? ò?ùpá kò gbajúm?? bíi ti t??l?? rí, ?ùgb??n kò gbajúm?? láti gbádùn ò?ùpá fàdákà tí ń tàn. Nigbakugba ti aj?dun ba b?r?, aw?n eniyan yoo wo oke ni o?upa fadaka, w?n yoo mu ?ti-waini lati ?e ay?y? igbesi aye alay? w?n tabi ironu aw?n ibatan ati aw?n ?r? w?n ti o jinna si ile, ati gbigbe gbogbo aw?n if? w?n dara si w?n.
?
Akoko ifiweran??: O?u K?san-18-2021